kenkyu1877 blog

▲今日は1877年9月16日のまとめ作業から始まる。今日中に9月20日は超えたい。以下は最近の作業中のミスと訂正、すべてスキャナーミス。
①日つ→且つ②峨に→俄に③旦つ→且つ④山港→出港⑤辛→幸⑥其儀→其儘⑦連も勢ひ→迚も勢ひ
　この事例ではワード3・エクセル3の計6ファイルを訂正する。
▲以下は昨日のまとめ作業から、少し分り易く変えてある。下記のように、降服・帰順した者に判決が下る。
●9月14日長崎九州臨時裁判所において懲役3年申付られる、右者今般太政官第四号御布達之趣具に奉拝承候、然るに武平儀戦場へは暫くの関係にて顚末等は詳悉不仕殊に戦地倉卒の際手帳等遺失いたし候得共大概前条の通相覚申候間乍恐不取敢筆記上申仕るなり
※「右者」以下の文は「西南之役懲役人筆記」の各自の文の最後に書かれている典型的な定例文。「武平」は筆記人の名前。
●9月14日同所において熊本県区長在役中に池邊吉十郎の逆意に与(組)し、その檄文に添書して各小区へ回達掲示せしむる科により懲役3年申付られる筈のところ、情状酌量せられ、除族の上懲役1年の宣告に相成り、群馬県岩鼻已(既)決檻に就役仕る、この段客年熊本戦地の形状記憶仕る次第を録上仕るなり
※この人物は熊本臨時裁判所で判決を受けて、懲役先は群馬県岩鼻。記事中の「池邊吉十郎」は熊本隊の首領、死刑に処せられた。
▲我が家の庭が動き始めた。ミカンの花が咲き、家人自慢のバラも次継ぎ咲く。それは同時に蚊が勢づく季節の到来でもある。我が家では12月まで蚊が元気に私に付き纏う。そこで今年初めて「カヤ(蚊張)」を買った。そこで初めて知った。カヤの世界では3畳間用は2m×1.8mであった。画像は庭のバラ。
※5月6日本文を訂正、2m×2m→2m×1.8m